If you’ve started an email in Mail on your iPhone but didn’t finish it, it’s still in the Drafts folder. To pick up where you left off, you don’t need to navigate into the Mailbox hierarchy to return to it!
Instead, touch and hold the New Message button. A window will appear listing all your pending unsent messages. Tap the one you want to pick up where you left off!